Dead to Me is coming back for a third season on Netflix. However, it’s also going to be the final season of the dark comedy.