In a decision nobody saw coming, CBS has canceled both Mom and NCIS: New Orleans. When will the series finales air? If you’d have asked