When a woman constantly wakes up at 3:33 a.m., she wants to figure out why. Here’s how to stream The Devil’s Hour online. Lucy Chambers